YUFE Help Desk EN

The YUFE Language Help Desk is designed to review the quality of short translations and provide small-scale proofreading and translation services, especially in selecting the appropriate vocabulary in specific contexts. Please note that the Help Desk serves solely as a support service, and not as an official translation or interpreting service.

This service is implemented in cooperation with the University of Rijeka staff and the student media platform "Kišobran". If you would like to submit your request to the volunteers, please fill in the application form.

Note: We reserve the right to decline the requests that are deemed too demanding for the nature and capacity of this service.

Contact email:

Please select the desired language combination:

Croatian → English

English → Croatian

Enter the text you want to translate:

Additional information that can help us draft an appropriate translation:

Please select how you would like to receive a response:

I want my question and answer to be published anonymously in the Q&A section of the website

I want a response to my personal email

I want a response to my personal email. Additionally my question and answer may be published anonymously in the Q&A section of the website

Please indicate the desired deadline:

Disclaimer: We cannot guarantee the translation to be delivered within very short deadlines, but we will try to respond within a reasonable time frame.

Help Desk Terms of Use :

I hereby confirm that I am aware that the YUFE Help Desk is not an official translation service provider and that my request may be declined if it exceeds the support capacities.

Personal Data Protection

If you are human, leave this field blank.