U VIP salonu Studentskog centra Rijeka na Kampusu Sveučilišta u Rijeci u utorak, 28. siječnja 2025. članovima Kluba umirovljenih sveučilišnih profesora Academicus i gostima professor emerita Diana Stolac održala je predavanje Hrvatski jezik kao nasljedni jezik u Australiji. Bila je to prigoda da u ugodnome slikovnome okviru prirodnih ljepota Australije predstavi hrvatski jezik u toj dalekoj zemlji. Rezultati su to gotovo dva desetljeća autoričinih teorijskih i terenskih istraživanja govora druge generacije Hrvata u Australiji, a sada uključenih u sveučilišni znanstveni projekt Sociolingvistička istraživanja hrvatskoga kao nasljednog jezika.
Nasljedni je jezik onaj jezik koji se govori među iseljenicima i njihovim potomcima. Hrvatski kao nasljedni jezik poznaje više od 1,6 milijuna iseljenika, pa je razvidno kako je to izvrstan istraživački potencijal. Razina poznavanja i uporabe jezika različita je, od prepoznavanja i uporabe samo nekih riječi u obiteljskome kontekstu do mogućnosti komunikacije o svim temama i u okviru svih funkcionalnih stilova.
Predstavljena je knjiga koja govori o hrvatskome jeziku u dijaspori, na temelju istraživanja u devet zemalja na četiri kontinenta: Diaspora Language Contact. The Speech of Croatian Speakers Abroad. Knjigu su uredili Jim Hlavac i Diana Stolac, a 2021. godine objavio ju je De Gruyter Mouton (Boston/Berlin) u ediciji Language Contact and Bilingualism kao svoju 17. knjigu.
Potom su u predavanju predstavljeni rezultati ciljanih sociolingvističkih istraživanja u Australiji, ali i govora povratnika iz Australije. Zanimljivo je bilo komentiranje domena (sfera) uporabe hrvatskoga jezika, usporedne uporabe hrvatskoga i engleskoga jezika i samo engleskoga jezika.
Voditeljica i članovi projekta vjeruju da će se na temelju rezultata projekta moći ne samo dobro opisati stanje nego i pomoći u traženju strategija za očuvanje nasljednoga jezika u govornika rođenih u dijaspori i školovanih na jeziku zemlje u kojoj žive i rade.
Predavanju prof. emer. dr. sc. Diane Stolac prethodilo je kratko obraćanje predsjednice Kluba Academicus prof. dr. sc. Jasne Krstović. Ona je zahvalila članovima Kluba na sudjelovanju u aktivnostima koje Klub provodi, pokazala nazočnima Zahvalnicu Sveučilišta, koju je u prosincu prošle godine Academicusu dodijelilo Sveučilište u Rijeci te posebno zahvalila rektorici Snježani Prijić Samaržiji i Senatu na podršci koju pružaju Klubu. Naglasila je kako Klub ima 72 članica i članova, pozvala i ostale umirovljene profesore da se učlane u Klub, a one manje aktivne članove da se priključe brojnim aktivnostima koje se planiraju u ovoj godini.
