YUFE Help Desk

YUFE jezični Help Desk namijenjen je za provjeru kvalitete kratkih prijevoda te za jezično savjetovanje, posebice u odabiru odgovarajućeg vokabulara u specifičnim kontekstima. Napominjemo da Help Desk služi isključivo kao podrška, a ne kao službena prevoditeljska ili tumačka usluga.

Ova usluga provodi se u suradnji djelatnika Sveučilišta u Rijeci i studentske medijske platforme Kišobran. Želite li predložiti zadatak za volontere, molimo vas da ispunite obrazac za prijavu zadatka.

Napomena: Zadržavamo pravo odbiti zadatke koji su prezahtjevni za prirodu i kapacitete ove podrške.

Molimo vas odaberite željeni prijevod:

Hrvatski jezik → Engleski jezik

Engleski jezik → Hrvatski jezik

Upišite tekst koji želite prevesti:

Upišite dodatne informacije o tekstu:

Označite na koji način želite primiti odgovor:

Želim da upit i odgovor budu anonimno objavljeni u sekciji Q&A na webu

Želim odgovor na osobni e-mail

Želim odgovor na osobni email. Pristajem da moje upit i odgovor mogu biti anonimno objavljeni u sekciji Q&A na webu

Upišite željeni rok za odgovor:

Napomena: Ne možemo jamčiti isporuku u vrlo kratkim rokovima, ali ćemo nastojati odgovoriti u razumnom vremenskom okviru.

Izjava o prihvaćanju uvjeta korištenja Help Deska:

Ovim putem potvrđujem da sam upoznat/a da YUFE Help Desk nije službena prevoditeljska služba te da se moj zahtjev može odbiti ukoliko nadilazi kapacitete podrške.

If you are human, leave this field blank.